La Conversion de La Russie / La Conversion de Rusia / A conversao da Rússia / Obraceni Ruska
| La Conversion de La Russie Un plan divin, extraordinaire mais réalisable, pour le monde d’aujourd’hui, se laisse entrevoir, si l’on assiste à une renaissance du Christianisme orthodoxe en Russie, telle que m’en a fait la description un Russe il y a quelques jours à Londres. Cette description correspond à l’impression qui m’avait été rapportée de Russie par un ami américain lors d’un passage à St Petersbourg il y a quelques années : le Russe moyen possède nettement plus de substance spirituelle que l’Occidental moyen qui, lui, a perdu tout sens de Dieu. Cela a-t-il un rapport avec Notre Dame de Fatima ... ? Ce Russe à Londres m’a dit que l’Eglise orthodoxe en Russie suit plutôt qu’elle ne mène cette renaissance populaire de l’Orthodoxie. L’assistance à la liturgie orthodoxe a augmenté de moitié depuis les deux dernières années, et à présent 80% des Russes se disent au moins « orthodoxes », c’est-à-dire croyants. De nouvelles paroisses surgissent partout. On s’arrache les Bibles dès qu’elles apparaissent sur le marché. La littérature religieuse est florissante, alors que la propagande athée se meurt. La « Sainte Russie » sort du tombeau dans lequel le Communisme s’est efforcé de l’enterrer de 1917 à 1989. En effet, lorsque les structures de « l’empire du mal » (Prés. Reagan) s’écroulèrent en 1989, les Russes, afin de remplacer l’idéologie du Communisme, se tournèrent non pas vers le libéralisme occidental, mais vers les racines nationales et religieuses que leur offrait l’Orthodoxie russe. Qu’a voulu en effet offrir aux nouveaux besoins de la Russie des années 90 l’Occident décadent? Sur le plan économique, le pillage de leurs ressources auquel se livrèrent les vautours capitalistes; sur le plan politique, l’encerclement toujours en cours de leurs frontières, qui doit permettre aux Etats-Unis d’assurer leur hégémonie mondiale par le moyen d’un cercle de bases militaires qui représente une des raisons, sinon la seule, justifiant les occupations désastreuses et interminables de l’Irak et de l’Afghanistan ; en matière de religion, la tentative de poussée à l’est de la part de l’oecuménisme conciliaire dont, semble-t-il, le clergé russe ne veut pas entendre parler. Il est au contraire conscient du Mouvement catholique traditionnel, et l’approuve. Toutefois, ne nous faisons aucune illusion : l’Orthodoxie russe fait un amalgame - qui n’est pas toujours un mélange très pieux - de la religion et du nationalisme, et l’Orthodoxie est encore schismatique, voire hérétique, dans la mesure où elle refuse la suprématie papale et un certain nombre de dogmes. En conséquence, les Russes ont besoin de se convertir à l’Eglise vraiment Universelle, la vraie Eglise Catholique. Cependant, si Notre Dame de Fatima a choisi la Russie pour la Consécration à son Cœur, est-ce parce que les Russes sont encore des méchants Communistes ? Est-il exclu que ce soit plutôt parce que les énormes souffrances endurées par le peuple russe pendant les 70 années babyloniennes de captivité communiste font surgir - du tréfonds toujours religieux de la « Sainte Russie » - un regain de vitalité spirituelle capable de sauver la véritable Eglise qui, à présent, s’étiole à l’ouest où l’Autorité ecclésiastique a en apparence des nombres élevés mais peu de Foi, alors que le vestige fidèle à la Tradition a la vraie Foi, mais des nombres réduits et encore moins d’Autorité ? Dieu sait combien l’Eglise occidentale a besoin de conversion, autant que l’Eglise orientale ! Donc est-ce que ce sera la Russie qui, brisant l’encerclement en une Troisième guerre mondiale aboutissant à son occupation de l’Europe, décidera enfin le Pape latin à consacrer la Russie au Cœur de Notre Dame, comme elle le demande en vain depuis si longtemps ? Et est-ce que ce sera la vigueur religieuse renouvelée des Russes qui sauvera à ce moment-là notre Autorité et Tradition catholiques languissantes, dont la Vérité pourtant purgera en retour les Russes de leurs erreurs ? Si c’est le cas, Dieu, une fois de plus, aura "renfermé tout dans l’incrédulité pour faire miséricorde à tous... Que ses jugements sont incompréhensibles et ses voies impénétrables!... A lui la gloire dans les siècles » (Romains, XI, 32...36). Catholiques, du courant dominant et de la Tradition, priez de tout votre cœur pour la Consécration de la Russie au Cœur Douloureux et Immaculé de la Mère de Dieu, ou "Theotokos", nom sous lequel elle est connue dans l’Eglise orientale. Kyrie eleison. Londres, Angleterre | La Conversión de Rusia Un sorprendente pero viable plan del Cielo para el mundo de hoy puede suponerse si la Cristiandad Ortodoxa está reviviendo dentro de Rusia, de acuerdo con lo que un ruso me comentó hace algunos días en Londres. Su percepción corresponde a la impresión que se trajo consigo desde Rusia un amigo Americano que visitó San Petersburgo hace algunos años - el ruso promedio posee, a diferencia del espiritualmente desgastado Occidental, una mayor sustancia espiritual en él. ¿Acaso esto nos une con Nuestra Señora de Fátima ...? En Londres el ruso me comentó que la Iglesia Ortodoxa en Rusia está siguiendo, mas que guiando, un renacimiento de la Ortodoxia entre su gente. La asistencia a la liturgia Ortodoxa se ha incrementando en un 50% en los últimos dos años, y hoy en día el 80% de los rusos están por lo menos refiriéndose a ellos mismos como "Ortodoxos", esto es, creyentes. Nuevas parroquias están surgiendo por todas partes. Se arrebatan las Biblias tan pronto salen a la venta. La literatura religiosa está floreciendo, mientras que la propaganda atea está desapareciendo. La "Rusia Santa" se está levantando desde la tumba en donde el Comunismo de 1917 a 1989 había luchado por enterrarla. De tal manera que en 1989, cuando las estructuras Comunistas del "imperio diabólico" (Presidente R. Reagan) Soviético se colapsaron, los rusos volvieron su mirada hacia atrás en busca de una ideología que sustituyera al Comunismo y no fue en el Liberalismo Occidental sino en sus raíces nacionalistas y religiosas de la Ortodoxia Rusa en donde encontraron ese reemplazo. De hecho, ¿que podría ofrecerle el decadente Occidente a Rusia para satisfacer sus renovadas necesidades en los 90´s? En la economía, el saqueo de su riqueza por buitres capitalistas; en la política, el aún existente cerco de sus fronteras para asegurar la hegemonía global y permanente de los Estados Unidos de Norteamérica a través de la construcción de un anillo de bases militares que representan un motivo, si no es que el verdadero motivo, por el cual la desastrosa ocupación de Irak y de Afganistán jamás llegará a su fin; en cuanto a religión, el intento de expandir hacia el Este el ecumenismo Conciliar con el cual, aparentemente, el clérigo Ruso no quiere relación alguna - por el contrario, están conscientes del movimiento Católico Tradicional y lo aprueban. Sin embargo, no nos hagamos ilusiones: la Ortodoxia rusa unifica a la religión y al patriotismo en una mezcla no totalmente reverente, y ésta sigue siendo cismática al no aceptar la Supremacía Papal, y herética al rechazar algunos dogmas; por lo tanto, los rusos si necesitan convertirse a la verdaderamente Universal Iglesia Católica. Pero si Nuestra Señora de Fátima ha señalado a su país para ser Consagrado a Su Corazón, ¿no podría ser no debido al hecho de que los rusos aún son comunistas perversos, sino porque los grandes sufrimientos que su gente ha tenido que soportar durante 70 Babilónicos años de cautiverio comunista los está haciendo resurgir de las raíces religiosas de la "Rusia Santa", un renacimiento de vitalidad espiritual que podría salvar a la verdadera Iglesia, en el presente marchitándose en el Oeste, en donde la Autoridad de la Iglesia puede que aún tenga un gran número de seguidores pero con muy poca Fe, mientras que el resto que aún permanece Tradicional tiene la Fe verdadera pero muy poco si contamos el número de sus seguidores y menos aún si hablamos de Autoridad? ¡Dios bien sabe que la Iglesia Occidental también necesita convertirse! ¿Podría ser entonces que Rusia va a aplastar este cerco en una Tercera Guerra Mundial permitiendo su ocupación de Europa, lo que llevará por fin al Papa Latino a consagrar a Rusia al Corazón Inmaculado de Nuestra Señora, como lo ha pedido en vano por tanto tiempo? ¿Será que en ese momento el renovado vigor religioso de los rusos salvará nuestra deteriorada Autoridad y Tradición Católica, cuya Verdad a su vez limpiará sus errores? Si sucediera así, entonces nuevamente Dios habrá "concluido todo en falta de fe, que tenga piedad de todos ... Cuán incomprensibles son Sus juicios, y cuán insondables Sus caminos ... A Él sea la gloria por siempre jamás" (Rom. XI, 32...36). Católicos, tanto los de la corriente dominante como los de la Tradición, recen con todas las fuerzas de su corazón por la Consagración de Rusia al Afligido e Inmaculado Corazón de la Madre de Dios, o "Theotokos", como es conocida en la Iglesia Oriental. Kyrie eleison. Londres, Inglaterra |
| A conversao da Rússia Um impressionante mas possível plano do Céu para o mundo de hoje pode ser imaginado, se o Cristianismo Ortodoxo estiver renascendo na Rússia da maneira descrita para mim por um russo em Londres há alguns dias. Sua descrição corresponde à impressão trazida da Rússia por um amigo americano que visitou São Petersburgo alguns anos atrás. o Russo médio distintamente tem mais substância espiritual em si do que tem o espiritualmente devastado Ocidental médio. Como isso se liga a Nossa Senhora de Fátima...? O Russo em Londres contou-me que a Igreja Ortodoxa na Rússia está mais seguindo que liderando um renascimento da Ortodoxia entre o povo. A freqüência à liturgia ortodoxa aumentou pela metade ao longo dos últimos dois anos, agora 80% dos russos denominam-se, ao menos, ortodoxos, ou seja, crentes. Novas paróquias brotam por toda parte. Bíblias são agarradas tão logo estejam à venda. A literatura religiosa floresce, enquanto a propaganda ateísta morre. A "Rússia Sagrada" ergue-se da tumba onde o Comunismo de 1917 a 1989 esforçou-se para enterrá-la. Pois quando as estruturas Comunistas do "Império do Mal" Soviético (Pres. Reagan) desabaram em 1989, os russos voltaram-se a uma ideologia para substituir o Comunismo, mas não no Liberalismo Ocidental, mas nas suas raízes nacionais e religiosas da Ortodoxia Russa. O que, de fato, tinha o Ocidente para oferecer às novas necessidades russas dos anos 90? Em economia, o saque de suas riquezas por abutres capitalistas; em política, o atual cerco de suas fronteiras para garantir hegemonia global permanente por parte dos Estados Unidos através da construção de um círculo de bases militares que são uma, senão a verdadeira, razão das desastrosas ocupações do Iraque e do Afeganistão nunca chegarem a um fim; em religião, o impulso tentado no rumo do ecumenismo Conciliar, com o qual aparentemente o clero Russo não tem nada a tratar - pelo contrário, estão cientes do movimento Tradicional Católico e o apóiam. Entretanto, não tenhamos ilusões: A Ortodoxia Russa une religião e patriotismo em uma mistura não inteiramente boa; e a Igreja Ortodoxa continua cismática por recusarem a Supremacia Papal e herética por recusar vários dogmas, então os Russos precisam ser convertidos à Igreja verdadeiramente Universal (Católica). Mas se Nossa Senhora de Fátima especificou o país deles para a Consagração a seu Coração, não será, não por que os Russos continuam a ser malvados comunistas, mas porque os enormes sofrimentos do povo Russo de seus 70 anos de cativeiro da Babilônia comunista estão invocando das profundezas sempre religiosas da "Rússia Sagrada" um levante de vitalidade espiritual que poderia salvar a Igreja, presentemente enfraquecendo o Ocidente, onde a autoridade ainda tem muitos números mas pouca Fé, enquanto que os tradicionais remanescentes têm a verdadeira Fé, mas de longe muito menos fiéis e muito menos Autoridade? Deus sabe como a Igreja Ocidental precisa de conversão! Será que uma futura ruptura ao cerco da Rússia numa Terceira Guerra Mundial levaria à ocupação da Europa, o que afinal levaria o Papa Romano a consagrar Rússia ao Coração Imaculado de Nossa Senhora, o que ela por tanto tempo vem pedindo em vão? Virá nesse momento o renovado vigor religioso dos Russos salvar nossas enlanguescidas Autoridade e Tradição Católica, cuja Verdade irá, por sua vez, limpar seus erros? Se for assim, então Deus terá uma vez mais "encerrado a todos esses homens na desobediência para usar com todos de misericórdia (...) Quem pode compreender o pensamento e os caminhos do Senhor? A ele seja a Glória para sempre" (Rom. 11, 32-36). Católicos, majoritários ou da Tradição, rezem em seus corações pela Consagração de Rússia ao Coração Doloroso e Imaculado da Mãe de Deus, ou "Theotokos" como ela é conhecida na Igreja Oriental. Kyrie Eleison. | Obraceni Ruska Pozoruhodny, ale mozny plan Nebes pro dnesni svet muzeme uhodnout, pokud pravoslavne krestanstvi oziva v Rusku zpusobem, jaky mi popsal jeden Rus pred nekolika dny v Londyne. Jeho popis odpovida dojmu, ktery si z Ruska privezl jeden muj americky pritel, ktery byl na navsteve Petrohradu pred nekolika lety: prumerny Rus ma v sobe zretelne vic duchovni jadro, nez prumerny duchovne prazdny Zapadan. Ma to spojitost s Nasi Pani Fatimskou? Onen Rus v Londyne mi rekl, ze pravoslavna Cirkev v Rusku spise nasleduje oziveni pravoslavi mezi lidmi, nez aby ho vedla. Navstevnost na pravoslavne liturgii stoupla za posledni dva roky o polovinu a uz nyni se 80% Rusu prinejmensim nazyva pravoslavnymi, tj. vericimi. Vsude vznikaji nove farnosti. Bible jsou vyprodany, jakmile prijdou do prodeje. Nabozenska literatura kvete, zatimco atheisticka propaganda odumira. "Svata Rus" vstava z hrobu, do ktereho se ji snazil pohrbit komunismus v letech 1917 az 1989. Protoze kdyz se komunisticke struktury sovetske "rise zla" (prezident Reagan) zhroutily v roce 1989, Rusove se neobratili pro ideologii, ktera mela nahradit komunismus, k zapadnimu liberalismu, ale ke svym narodnim a nabozenskym korenum v ruskem pravoslavi. Co vlastne mohl upadajici Zapad nabidnout ruskym novym potrebam v devadesatych letech? V ekonomice niceni jejich bohatstvi kapitalistickymi supy; v politice stale pokracujici obklicovani jejich hranic, ktere melo zajistit trvalou globalni hegemonii Spojenych statu tim, ze vytvori kruh vojenskych zakladen, coz je jeden, ne-li skutecny duvod, proc niciva okupace Iraku a Afghanistanu nikdy neskonci; v nabozenstvi pokoncilni ekumenismus, protlacovany na Vychod, se kterym rusti duchovni nechteli mit nic spolecneho - naopak jsou si vedomi tradicniho katolickeho hnuti a podporuji ho. Nicmene nepodlehejme iluzim: Ruske pravoslavi spojuje nabozenstvi a vlastenectvi do ne zcela dobre smesi a pravoslavi je stale schismaticke, protoze odmita papezsky primat, a hereticke, protoze odmita radu dogmat, takze Rusove potrebuji byt obraceni ke skutecne Vseobecne cili Katolicke Cirkvi. Ale jestlize Nase Pani Fatimska vyvolila jejich zemi, aby byla zasvecena jejimu Srdci, nemohlo to byt proto, ze Rusove jsou stale zli komuniste, ale proto, ze obrovske utrpeni ruskeho lidu za 70 babylonskych let komunistickeho zajeti vyvolava ze stale jsoucich nabozenskych hlubin Svate Rusi vzestup duchovni vitality, ktery by mohl zachranit pravou Cirkev, ktera v soucasne dobe vadne na Zapade, kde Cirkevni autorita mozna ma velke zastupy, ale malo viry, zatimco tradicni zbytek ma pravou viru, ale malo co do poctu, a jeste mene co do autority? Buh sam vi, jak moc take Zapadni Cirkev potrebuje obraceni! Muze se stat, ze Rusko prorazi obkliceni ve treti svetove valce, coz povede k jeho okupaci Evropy, coz konecne primeje latinskeho papeze, aby zasvetil Rusko Srdci Nasi Pana, jak ho o to dlouho marne zadala? Zachrani pak obnovena nabozenska sila Ruska nasi umdlevajici katolickou autoritu a Tradici, jejiz Pravda ho nasledne ocisti od jeho bludu? Jestlize ano, Buh jeste jednou "zahrnul vsecky v neveru, aby se smiloval nade vsemi. ... Jak nevyzpytatelne jsou soudy jeho a nevystihle cesty jeho! Jemu slava na veky. Amen." (Rim 11,32-36) Katolici hlavniho proudu i Tradicni, modlete se ve svych srdcich za Zasveceni Ruska Bolestnemu a Neposkvrnenemu Srdci Matky Bozi, neboli Theotokos, jak je znama ve Vychodni Cirkvi. Kyrie Eleison. |